Delegierte Rechtsakte zu den Simplified ESRS und dem VS im EU-Amtsblatt veröffentlicht

Am 21. September 2026 hat die EU-Kommission nach Ablauf der Einspruchsfrist („Scrutiny Period“) des Europäischen Parlaments und des Rates der EU die beiden Delegierten Rechtsakte zu den Simplified ESRS (Delegierte Verordnung (EU) 2026/1563) sowie zum freiwilligen Standard zur Nachhaltigkeitsberichterstattung (sustainability reporting standards for voluntary use, VS) (Delegierte Verordnung (EU) 2026/1560) im EU-Amtsblatt veröffentlicht. Eine erste Kurzanalyse hat keine inhaltlichen Änderungen an den Delegierten Rechtsakten im Vergleich zu den am 3. Juli 2026 von der EU-Kommission verabschiedeten Fassungen ergeben.

Das DRSC lädt in diesem Kontext zu einer webbasierten öffentlichen Informationsveranstaltung zu den Simplified ESRS und zum VS am 23. September 2026, von 10 bis 11.30 Uhr ein (Anmeldung hier). Weitere Informationen zu den Aktivitäten des DRSC rund um die Simplified ESRS finden Sie hier.

Für die deutschsprachige Fassung der Simplified ESRS hatte das DRSC der EU-Kommission Übersetzungsvorschläge zu einzelnen Fachbegriffen und Satzteilen übermittelt, die gemeinsam mit dem österreichischen Standardsetzer AFRAC erarbeitet worden waren.

Darüber hinaus wurden auch Übersetzungsvorschläge für den freiwilligen Standard zur Nachhaltigkeitsberichterstattung (VS) an die EU-Kommission übermittelt.

Aufgrund der kurzen zeitlichen Frist zwischen der Verabschiedung der delegierten Rechtsakte am 3. Juli 2026 und ihrer heutigen Veröffentlichung konnten die Anmerkungen zu den Übersetzungen noch nicht berücksichtigt werden. Für Oktober/November 2026 ist jedoch bereits ein Corrigendum vorgesehen, mit dem die deutschsprachigen Fassungen der Simplified ESRS und des VS entsprechend angepasst werden sollen.